Bild 1 von 12: Welches Gesicht steckt wohl hinter der "anmutigen" Stimme meines Navis? Daimler lüftet dieses Geheimnis und präsentiert neugierigen Autofahrern das internationale Sprecher-Team der S-Klasse 2009...
Bild 2 von 12: Zoraya López ist das Gesicht zur spanischen Navi-Ausgabe. Die gebürtige Spanierin mit Berliner Wohnsitz synchronisiert die TV-Stars der Serie "Navy CIS" und arbeitet auch als Tanzpädagogin. Sie war auch schon als Krankenschwester in der Fernsehserie "Lindenstraße" zu sehen.
Bild 3 von 12: Gabriele Libbach leiht den Mercedes-Navis seit 2007 ihre Stimme für die deutsche Version. Die Hamburgerin spricht auch die deutschen Texte der Detektivin Stella Bonasera in der Fernseh-Serie "CSI New York". Und hat in den vergangenen Jahren mehrfach Lara Croft und Ornella Muti synchronisiert.
Bild 4 von 12: Türkische Mercedes-Fahrer bevorzugen im Straßenverkehr männliche Direktiven: Selcuk Birdal, ausgebildeter Schauspieler, Radiomoderator und Synchronsprecher, lenkt sie sprachlich routiniert bis zu ihrem Ziel.
Bild 5 von 12: Das sprachliche Talent der langjährigen Radio- und TV-Moderatorin Fátima de Oliveira Baptista begleitet portugiesische Mercedes-Besitzer auf sämtlichen Routen.
Bild 6 von 12: Die studierte Germanistin Zhang Danhong ist bei der Deutschen Welle in Köln als Redakteurin tätig - wenn sie nicht gerade mit Aufnahmen für das chinesische S-Klassen-Navi beschäftigt ist. Sie sagt: "Dass Mercedes eine eigene Version für China entwickelt hat, zeigt, wie wichtig dieser Markt geworden ist."
Bild 7 von 12: Die hauptberufliche Schauspielerin Jette Sophie Sievertsen aus Dänemark hat für ihre Landsleute verschiedene Zeichentrickfilme synchronisiert und erst kürzlich in einem Werbefilm Penelope Cruz die Stimme geliehen.
Bild 8 von 12: Italienische S-Klasse-Fahrer lassen sich von der Sängerin Cristina Mambretti akustisch den Weg weisen. Sie hat sich auf klassiche Musik und Jazz spezialisiert und ist auch im Fernsehen schon als Schauspielerin aufgetreten.
Bild 9 von 12: Die Moskauerin Margarita Kalz war in ihrer Heimat TV-Nachrichtensprecherin. Heute kümmert sie sich als Radiomoderatorin bei der Deutschen Welle in Köln um das russische Programm.
Bild 10 von 12: In der französischen Hauptstadt geboren, hat Christine Ott ihre berufliche Karriere als Tänzerin im "Lido" und im "Moulin Rouge" gestartet. Seit 1999 leiht sie Mercedes Benz ihre Stimme. Wenn sie heute als Sprecherin nicht gerade neue "Takes" für die Premiummarke aufnimmt, ist sie als Ergotherapeutin im Ruhrgebiet tätig.
Bild 11 von 12: Claire Ashworth tanzt unter den S-Klasse-Stimmen aus der Reihe: Denn sie verfügt weder über eine professionelle Sprecherausbildung noch über schauspielerische Erfahrungen. Sie ist eigentlich Teamleiterin in einer Londoner Großbank.
Bild 12 von 12: Die Niederländerin Constanze Kamps war nicht nur lange Jahre für den Deutschlandfunk und die Deutsche Welle redaktionell tätig. Man kann die Profi-Sprecherin für Werbe- und Industriefilme heute auch auf den sogenannten "Audio-Guides" hören - die durch Museen und Ausstellungen leiten.
Die qualifizierte Meinung unserer Leser zu allen Branchenthemen ist ausdrücklich erwünscht. Bitte achten Sie bei Ihren Kommentaren auf die Netiquette, um allen Teilnehmern eine angenehme Kommunikation zu ermöglichen. Vielen Dank!
